Album nagrodzony złotym medalem na XXXVII Międzynarodowym Kongresie Pszczelarzy „APIMONDIA” 2001 w Durbanie–RPA. Fotograficzna dokumentacja przeszło tysiącletniej tradycji bartnictwa i pszczelarstwa na ziemiach polskich. Zbiór, po części nie publikowanych wcześniej fotogramów, opatrzonych pełnym pasji i zamiłowania tekstem oraz wierszami ks. J. Twardowskiego wprowadza czytelnika w nieznany laikom świat tych pracowitych owadów. Przepiękne zdjęcia barci puszczańskich, czy uli figuralnych w ich naturalnym otoczeniu, obrazują ewolucję siedliska pszczoły miodnej, jakim były pnie drzew, a potem ule w różnej postaci. Pozycja będąca ozdobą każdej pszczelarskiej biblioteki, a zarazem wspaniały upominek zarówno dla pszczelarzy, jak i wszystkich miłośników przyrody.